Samstag, September 09, 2006

Mais ça avance!

Champagne? Jetez un coup d'oeil dans le bidon du carreleur (qui travaillait le samedi!) nous aurions presque eu envie de fêter l'avancement du chantier! Le carrelage est en phase d'être posé - grâce au conseils compétents du professionnel, l'ordre de pose a été changé pour le meilleur.
Quant aux fenêtres, elles sont montées. Bon, on voit encore le ciel entre les cadres de fenêtre et le mur mais Dani me dit que c'est normal: l'isolation suivra.

Wenn die Affen steigen...

Heute war es dann so weit: Die Besteigung des Krans war angesagt. Er ist ganz schön hoch und ich bin ziemlich sicher, dass der Kranführer zum Znüni oder zum Pinkeln nicht jedes Mal herab- und wieder hinaufsteigt. Ich hoffe nun, dass das schöne Wetter noch eine Weile anhält.

Von oben sind die verschiedenen Bauphasen sehr gut zu erkennen. Hier abgelichtet ist die rechte Seite der Siedlung. Die oberste Reihe (Häuser 3 und 4) sind im Rohbau fertig. Die mittlere Reihe (Häuser 7 und 8) bereit zum Aufmauern des Erdgeschosses. Und die untere Reihe (Häuser 11 und 12) im Aufbau des Atriumgeschosses.